سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )

529

درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )

روضه منتخبات جزء هفتاد وچهارم « 16 حديث » 1 - معاني الأخبار : سهل بن سعد گفت : جبرئيل بر پيامبر أكرم صلَّى الله عليه وآله فرود آمد وعرض كرد : يا محمد ، زندگى كن هر چه بخواهى ، به درستى كه تو خواهى مرد ، ودوست بدار هر كس را مىخواهى كه سرانجام از أو جدا مىشوى وعمل كن به هر چه خواستى كه در برابرش پاداش مىگيرى ، وبدان كه شرف مؤمن ، قيام أو در شب [ براي نماز ومناجاة با خدا ] وعزت أو ، بىنيازشدنش از مردم مىباشد . 2 - ارشاد القلوب : پيامبر صلَّى الله عليه وآله عرض كرد : خدايا ، آيا به جز اين عيب ، در أهل دنيا هست [ خداى تعالى به حضرت رسول ] فرمود : اى احمد به درستى كه عيبهاى أهل دنيا فراوان است ، ناداني وسفاهت در آنها است ، فروتنى نمىكنند به آنكه از وى دانش ياد مىگيرند ، ودر پيش خود از خردمندانند ، ودر نزد عارفان ، از احمقان هستند . 3 - تحف العقول : پيامبر أكرم صلَّى الله عليه وآله فرمود : چهار چيز هست كه در كارشان چهار چيز وجود دارد : هر كس مالك شد [ يا به پادشاهى رسيد ] چيزهايى را براي خود اختصاص داد ، هر كس مشورت نكرد پشيمان شد ، هر طور معامله كنى به همان نحو با تو معامله مىشود وفقر ونادارى مرگ سرخ است . عرض شد : نداشتن دينار ودرهم منظور است ؟ فرمود : نادارى از دين . اى على ، هر چشمى در روز قيامت گريان خواهد بود ، مگر سه چشم : چشمى كه در راه خدا شب زنده دارى كند ، وچشمى كه از نامحرمان پوشيده شود ، وچشمى كه از ترس خدا أشك بريزد . 4 - مكارم الأخلاق : رسول خدا صلَّى الله عليه وآله به أبو ذر فرمودند : اى ابا ذر خدا را بندگى كن مانند آنكه أو را مىبينى ، اگر تو أو را نمىبينى أو ترا مىبيند وبدان كه اولين عبادت خدا ، شناخت أو است أو أول ، پيش از هر چيز است ، كه چيزى قبل از أو نيست ، ويگانه اى است كه دومى ندارد ، وباقي است نه به